private freedom
英 [ˈpraɪvət ˈfriːdəm]
美 [ˈpraɪvət ˈfriːdəm]
个人自由
双语例句
- The closing of a private television network appeared to violate pledges of the interim government to respect freedom of expression.
私营电视网被封杀，似乎违反了临时政府尊重自由表达的誓言。 - Conditions now are utterly different: most goods prices are set by the market, and most urban workers are employed by the private sector which has great freedom to lay off workers and set wages in line with productivity growth.
目前的情形截然不同：大部分商品的价格由市场决定，大多数城市劳动力供职于私营部门，而私营部门在裁员和根据生产力增长水平设定工资方面享有很大的自由度。 - They make it possible for private industry to function in an atmosphere of law, order, freedom and peace.
由于他们所从事的服务，私人企业才得以在法制、秩序、自由、和平的环境中运作。 - Unreasonable searches and seizures; desire for undue private profit; unwarranted limitations of personal freedom.
未经许可的搜查和查封；渴望非法的私人利益；对个人自由无理由的限制。 - Private Docent: Archimedes 'Supporting Point of the Tradition of Academic Freedom in German University
编外讲师：德国大学学术自由传统的阿基米德点 - Economic collapse was caused by suppression of private enterprise and the denial of freedom, he says.
他表示，对私人企业的压制和对自由的剥夺是经济崩溃的原因所在。 - Private investors from China should be given more freedom to invest abroad.
中国的私人投资者应当获得更多在海外投资的自由。 - Families with children, in particular, appreciate the privacy and security of what is, in effect, a well-looked-after private park, he says. There's the freedom from maintenance and the sense of community.
特别是有孩子的家庭，很注重这种实际上得到良好照管的私人公园的隐私性和安全性，他表示，这里有种自由看护花园的社区意识。 - In your opinion, does revaluation of money by law in a private contract between two persons constitute a violation of the "Freedom of Contract" Principle? Why?
就你而言，两个自然人之间签订合同对法律规定的货币进行重新评估，是否违反了“契约自由”原则？为什么？ - The Conservatives are opposed to great changes in society, they uphold private enterprise and freedom from state control, and they stand for the maintenance of order and authority at home and the protection of the national interest in foreign relations.
保守党反对社会的巨大变革，赞成私人企业，主张私人企业不受国家的控制，在国内维护秩序和权威。在对外关系方面，维护民族利益。 - The truck was now hidden in a locked, private garage adjoining a second Friends of freedom hideaway.
这辆长车现在藏在紧挨着“自由之友”第二个隐蔽所的一间上了锁的私人车库里。 - And therefore ( 4) In order to seek proper arrangements for effective communication, coordination and balance between private law clients 'freedom and the control strength from the state, it is necessary to reconsider the legislation and the judicial practice of our country's contract law.
以及因此（4）我国的合同法立法与司法实践应当深刻检讨，寻求在立法与司法实践中妥善安排私法主体的自由追求与国家管制力量的治理取向之间有效的沟通、协调与均衡。 - Absolute ownership, fault liability, contract freedom was three principal of modem private law. Freedom of contract is the core and express of the principle of private law.
所有权绝对、过错责任和契约自由为近代私法的三大原则，而契约自由又是私法自治的核心。 - The right to privacy on internet is produced on the basis of modern information technology quickly development. It has significant meaning to protect private area to avoid being harassed by modern scientific technology and uphold personal freedom and dignity.
网络隐私权，是基于现代信息技术快速发展的前提下而产生的，对保护个人的私域免受现代科学技术发展而带来的侵扰，对维护个人自由、个人尊严具有重要的现实意义。 - Part two Value and meaning of private right The right of privacy mainly reflects the value of freedom and order.
第二部分隐私权法律制度的价值分析。隐私权主要体现自由和秩序的价值。 - This chapter asserts administrative license is an administrative processing conduct that the administrative organ, according to the apply of private party, examines legally and declares the private party to have specified right 、 freedom or some qualification.
本文认为，行政许可是指行政机关根据行政相对人的申请，经依法审查，认定其享有特定权利或自由所应具备的条件或标准的行政程序行为。 - Freedom is the core of self-ruled in private law. Enterprise which work as a market body enjoy freedom, which is the inner requirement of enterprise in market operating.
自由是私法自治的核心，企业是作为市场主体而享有自由，自由是企业在市场运行中的内蕴要求； - The author argues that, right to reproduce, as one kind of personality rights, shall be a most primary private right of a citizen, the essence of which is freedom.
本文作者认为：生育权是公民最基本的私权利，属于人格权，其最核心的要素是自由。 - From the angle of private law, freedom of expression can be regarded as a general personality right in essence, and it also embodies personality independence, personality freedom and personality dignity.
在私法视野中，表达自由在本质上可以归结为一般人格权，是人格独立、人格自由、人格尊严的具体化。 - Therefore, regarding it as sanctity, our Constitution also ought to give safeguard to citizen's private property, so that citizen's freedom of expressing can be fulfilled eventually.
因此，我国宪法也宜确认私权神圣，以促进公民意愿表达自由的真正实现。 - In terms of private rights, freedom means no prohibition by law.
对私权利来讲，法无禁止即自由，“非公36条”是否意味着更大的自由和机会？ - It should be to transform government functions if the government still has little effect after the reforms and the best way is to break the government monopoly and establish competition between public and private institutions, public agencies, so that people have freedom of choice.
但是政府内部经过种种改革仍然收效甚微，那么最好的方法就是打破政府的垄断地位，建立公私机构之间、公共机构之间的竞争，使民众有自由选择的机会。 - Freedom is the most important value of the contract; moreover, the contract also could reflect the autonomy of private law. Nevertheless, void contract is a state intervention in freedom on the will of parties by compulsory measure.
自由是合同最重要的价值，合同也是私法自治的体现，而无效合同正是国家通过强制手段对当事人意思自由进行的一种干涉。 - In the field of private law, we put special emphasis on the contractual freedom.
在私法领域，特别强调合同自由原则。 - In modern economy, public ownership is the motive force of the economic development, hayek thought only a private to make economic development has sufficient power, can reflect the economic freedom is untenable.
在现代经济中，公有制已是经济发展的动力，哈耶克认为只有实行私有制才能使经济发展具有充分动力，才能体现经济自由的观点是站不住脚的。 - Private equity funds because of "freedom" of the essential characteristics of, I believe that the regulation of the private equity funds should be limited within a certain range, it should be in line with proper regulation and the principles of fairness and impartiality.
因私募证券基金自由的本质特征，笔者认为，对私募证券基金的监管也应当限制在一定的范围之内，应当本着适度监管以及公平公正的原则。 - For modern society at large, Private right established on the basis of freedom and equality, is a starting point that political community in order to maintain and development with.
对于现代社会来讲，建立在自由平等基础上的公民权利，是一个政治共同体据以维持与发展的现实起点。 - Giving people autonomy of private law rights and obligations of the formation of the behavior of private freedom, the legal principle of property rights is a statutory authority, does not restrict the behavior of human freedom.
私法自治赋予人们形成私权利义务关系的行为自由，而物权法定原则是对权限的法定，并不限制行为人的自由。 - And the reality of existence difference, the consensual jurisdiction system is the inevitable result of public power and private rights of common action, freedom and order restrict each other, public interests and private interests game results.
同时也应该认识到，法律制度的应然状态毕竟与现实存在差异，协议管辖制度必然是公权力与私权利共同作用、自由与秩序相互制约、公利益与私利益博弈的结果。